“DÍA DE JAPÓN” EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2026
- Japón Hoy
- 4 may
- 1 Min. de lectura
El pasado 30 de abril se celebró en la 50° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires el “Día de Japón”.
Con la participación del Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón en Argentina, se presentó la conferencia: “Comunidades Cerradas, sujetos replicados. El Japón contemporáneo en Ore-ore de Hoshino Tomoyuki” a cargo del traductor Matías Chiappe.
El encuentro contó con la presencia de Yoshitaka Hoshino (Embajador de Japón en Argentina), Keika Furukawa (Agregada Cultural), Victor Murase (presidente de FANA), entre otros invitados.
El público presente disfrutó de una charla para pensar el presente desde la literatura japonesa contemporánea.
Matías Chiappe presentó el libro “Ore Ore. La historia de todos mi yo” de Hoshino Tomoyuki de la editorial También El Caracol.
El destacado autor japonés se imagina un mundo donde los dobles comienzan a proliferar hasta volverse indistinguibles unos de otros.
La novela deja al descubierto algunos problemas sociales: disolución del yo, endogamia de lo idéntico, homosocialismo, violencia latente, comunicación mediada y fraude.
Chiappe define la trama de la novela: “no es ciencia ficción dura, sino una metáfora radicalizada de la identidad social contemporánea”.
(ph: Paula Ventimiglia / Yara Ramirez)
(agradecimiento: al Centro Cultural de la Embajada de Japón en Argentina)
ver más:
Comentarios