La Embajada de Argentina en Japón y la Embajada de Japón en Argentina presentan en forma conjunta el logo por el 125 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.
駐日アルゼンチン共和国大使館と在アルゼンチン日本国大使館は、両国の外交関係樹立１２５周年を記念して作成されたロゴマークを発表します。
Los 125 años de los lazos de amistad entre Argentina y Japón están representados en este logo a través de líneas similares a un lazo mizuhiki, que entrelazan los colores de las banderas de ambos países, uniendo sus soles a través de un nudo tradicional japonés que simboliza el compromiso de la cooperación bilateral.
こちらのロゴでは１２５年に及ぶ日本とアルゼンチンの緊密な関係が水引を模した赤、白、水色のラインで表現され、両国旗のシンボルである太陽が日本の伝統的な結び目によって繋がっており、これまでの二国間協力の象徴的な意味合いが込められています。
El logo fue diseñado por Azul Piñeiro y Carlos Higuera de @EstudioKudasai.
ロゴをデザインしたのは@EstudioKudasaiです。
(gentileza: Embajada Argentina en Japón)