DISPOSITIVO DE ESCUCHA TIENE COMO OBJETIVO AYUDAR A LOS PASAJEROS SORDOS DEL TREN


Recientemente se presentó en la estación JR Ueno de Tokio un dispositivo de "visualización de sonido" destinado a mejorar la seguridad de los pasajeros con dificultades auditivas. El dispositivo, llamado Ekimatope, “escucha” los anuncios hablados y los sonidos de los trenes que llegan y salen, luego los transcribe en forma escrita y los muestra en una pantalla. La idea surgió de los estudiantes de una escuela de necesidades especiales. Ekimatope es un acrónimo de la palabra japonesa "eki" (estación) y "onomatopeya". East Japan Railway Co. (JR East) y Fujitsu Ltd. monitorearán y probarán el dispositivo hasta mediados de diciembre. Ekimatope comprende un equipo de inteligencia artificial instalado en una gran pantalla con forma de globo de diálogo colocada encima de una máquina expendedora entre las plataformas 1 y 2 de la estación. Cuando llegan los trenes, la pantalla muestra una colección de caracteres japoneses que imitan el sonido de un tren en marcha, mientras que un sonido parecido a una campana que significa una salida se transcribe de manera similar. El dispositivo también convierte los anuncios de la estación en palabras y selecciona una de las 12 fuentes diferentes según el tipo de anuncio. www.japon-hoy.com.ar