por Germán Tolosa
En su participación en JAPON HOY, Germán Tolosa (Editorial Merci / Ubik online) nos comentó :
“Mi acercamiento a la cultura japonesa se dio a través de los dibujos animados, como Robotech, Akira, etc. También conocí a grandes del cine como Kurosawa, Takeshi Kitano y otros. Mi acercamiento en la literatura fue a través de Mishima que fue el autor japonés que más leí. Y en el área musical, Ryuichi Sakamoto era un genio”.
“En el manga encontrás de todo. Podría nombrar a Tetzuka que se destacó en este estilo de dibujo. Akira fue el primer manga que fue popular en occidente. Y es el único manga que tiene muchas versiones a color. Además te podría nombrar a dragon ball que lo leí mucho de chico”.
“Ya estamos trabajando en el desarrollo del libro Mademoiselle que lo vamos a publicar en unos meses luego de un trabajo en la traducción, gráfica, etc. Es una historia que tiene muchas vibras de las Rosas de Versalles”.
** (Fragmento del comentario de Germán Tolosa en el programa del 28/06/2023).
ver más: