MITATE: MIRAR, MUDAR Y MUTAR (MAMI GODA)
- Japón Hoy
- 15 ago
- 1 Min. de lectura
En su participación en JAPON HOY, Mami Goda (Mitate: mirar, mudar y mutar) nos comentó : .
“El libro se llama Mitate: mirar, mudar y mutar. Las palabras mirar, mudar y mutar se me ocurrieron para explicar en español el significado de Mitate. Todos los verbos empiezan con la letra M. Mitate es como una metáfora visual”.
“Con una metáfora visual, mirás una cosa pero a través de esa imagen podés ver otra cosa. Te hace viajar al otro lado del mundo. Hablo un poco de la cultura japonesa estando acá. En mi libro hablo del concepto dando distintos ejemplos de la cultura japonesa, pero también trato de mostrarlo como algo transferible en otra cultura, también en mi vida personal porteña”.
“En el libro hablo de cultura en general. Hablo de la gastronomía porque hay muchas representaciones visuales que son muy importantes que reflejan paisajes naturales. También de la poesía que tiene que ver con todo tipo de arte. Este libro podría interesar a personas que son amantes de la cultura japonesa y estudiantes de idioma japonés. Me gustaría que también llegue al público en general”.
** (Fragmento de la participación de Mami Goda en JAPON TV - 13/08/2025)..ver más:
Comentarios