MUNICIPALIDADES JAPONESAS SE PREPARAN PARA VACUNAR A RESIDENTES EXTRANJEROS


Las municipalidades de Japón con grandes poblaciones de residentes extranjeros planean ofrecer servicios de interpretación en los lugares de vacunación. La ciudad de Yamato, en la prefectura de Kanagawa, cercana a Tokio, tiene unos 7.300 residentes de más de 80 países. La ciudad planea comenzar los servicios en veinte idiomas en uno de los lugares de vacunación en junio, después de completar las inoculaciones de las personas de edad avanzada. Entre los idiomas estarán el inglés, el chino, el español, el vietnamita y el tagalo. En la vecina ciudad de Ayase, los residentes extranjeros representan aproximadamente el cinco por ciento de la población, la mayor tasa de todas las ciudades de Kanagawa. La municipalidad planea usar japonés básico en los boletos de vacunación y los panfletos explicativos, y dice que usará tablets en los lugares de vacunación para que los extranjeros consulten con médicos de manera remota con interpretación simultánea. www.japon-hoy.com.ar