por Tasuku Ishibashi   En su participación en JAPON HOY, Tasuku Ishibashi (JICA Argentina) nos comentó:   “En el mes de marzo tuvimos la visita de la vicepresidenta de JICA, Sachiko Imoto. Iniciamos el nuevo proyecto KT+, enviamos una misión gastronómica argentina a Japón y luego arribó al país una misión japonesa de sake, soyu, vinagre y whisky japonés ”.   “Actualmente hay 14 voluntarios japoneses en Argentina entre 20 a 70 años. Entre otros lugares, participan en el INTI e

El distrito de Shibuya, en Tokio, ha establecido nuevas medidas para reducir la cantidad de basura en las calles, en un esfuerzo por minimizar la creciente cantidad de residuos. La Asamblea del Distrito de Shibuya revisó una ordenanza al respecto este mes.   Según las nuevas normas, las tiendas de conveniencia, cafeterías y otros establecimientos que venden comida y bebida para llevar en las concurridas zonas alrededor de las estaciones de Shibuya, Ebisu y Harajuku estarán ob

El número de trabajadores japoneses en agencias de la ONU a fines de 2024 fue de 979, el más alto desde que comenzaron los registros en 1990.   Si bien la cifra se acerca al objetivo del gobierno japonés de 1.000 trabajadores en 2025, representa sólo el 2% del total general de trabajadores de las agencias de la ONU.   Al aumentar el número de personal japonés, el gobierno pretende aumentar el número de personas promovidas a puestos de liderazgo y mejorar la influencia del paí

Dos ganadores del Premio Nobel de Japón recibieron sus medallas y diplomas del Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia en la ceremonia de entrega de premios en Estocolmo.   Shimon Sakaguchi, de 74 años, es un distinguido profesor honorario de la Universidad de Osaka. Ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su descubrimiento de las células T reguladoras (Treg), necesarias para mantener la tolerancia inmune.   Susumu Kitagawa desarrolló nuevos materiales porosos denominados

El pasado 13 de diciembre se celebró un funeral por el jefe de estación felino Nitama en la estación Kishi de la línea Kishigawa de Wakayama Electric Railway Co. en Kinokawa, prefectura de Wakayama.  Alrededor de 500 personas, entre asociados y seguidores de Nitama, asistieron al funeral para despedir a la gata calicó, que murió el mes pasado.   La compañía ferroviaria nombró al gato “Jefe de Estación Honorario Especial” para conmemorar su servicio a la línea.   Nitama sucedi

El kanji para oso fue anunciado como el kanji del año 2025 tras la elección por parte del público japonés.   Cada diciembre, se elige mediante votación pública un carácter kanji que refleja el clima social del año y se anuncia en el templo Kiyomizudera, un sitio Patrimonio de la Humanidad en Kioto. Esta es la primera vez que se selecciona el kanji para oso, “pronunciado “kuma”. La principal razón por la que se eligió este kanji es que los avistamientos de osos y las lesiones

El pasado 9 de diciembre se llevó a cabo en el Teatro San Martín la Ceremonia de entrega del Premio Canciller de Japón 2025.  En el marco de los reconocimientos del Ministro de Asuntos Exteriores del Japón fueron reconocidas dos personalidades por sus contribuciones a las relaciones bilaterales entre Argentina y Japón. Los reconocidos en esta oportunidad : DIEGO BRODERSEN (Director de Programación de la sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín) Reconocido por su contribuci

La Emperatriz de Japón, nacida como Masako Owada el 9 de diciembre de 1963 en Tokio, es la actual emperatriz consorte del Emperador Naruhito, ascendiendo al trono en 2019 tras la abdicación de su suegro, el emperador emérito Akihito.   Masako se ha destacado por ser diplomática, educada en Harvard (economía) y Oxford (relaciones internacionales). Junto al Emperador Naruhito, tuvieron una hija: Aiko (princesa Toshi) nacida en 2001 en el Hospital del Palacio Imperial de Tokio.

La primera ministro japonés, Sanae Takaichi, visitó la península de Noto, en la prefectura central de Ishikawa, que resultó gravemente dañada por el potente terremoto y las fuertes lluvias del año pasado.   Al inspeccionar las zonas afectadas por el desastre por primera vez desde que acumuló la carga en octubre, la primera ministra pretende demostrar los grandes esfuerzos de su administración hacia la recuperación y la reconstrucción.   Tras llegar al aeropuerto de Noto en Wa

Shimon Sakaguchi y Susumu Kitagawa, ganadores del Premio Nobel 2025, visitaron el Museo del Premio Nobel en Estocolmo, donde participaron en la tradición de autografiar sillas en el museo.   Sakaguchi, de 74 años, distinguido profesor honorario de la Universidad de Osaka, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina y Kitagawa, de 74 años, distinguido profesor de la Universidad de Kioto, ganó el Premio Nobel de Química.   Es tradición que, en lugar de firmar el libro de regi

Un evento tradicional de fin de año en el que hombres golpean mochi para orar por cosechas abundantes se llevó a cabo en el templo Sengenji en Yonezawa, Prefectura de Yamagata   Se dice que el ritual comenzó hace unos 380 años. Tras una plaga devastadora que provocó una pérdida importante en las cosechas, se esparció arena del templo sobre los campos locales, lo que permitió una cosecha abundante. Los residentes prepararon mochi como muestra de gratitud, y así nació esta trad

(por Roberto Degiovannini) En su participación en JAPON HOY, Roberto Degiovannini (Vicepresidente del Comité Organizador Premio Nacional 5S) nos comenta :   “Las 5 S son unas palabras que aparecen en Japón que tienen la S al principio. Esto en Japón lo tienen los chicos desde que nacen. Las 5 S son: ´Seiri´ por clasificar, ´Seiton´ ordenar, ´Seiso´ limpiar, ´Seiketsu´ estandarizar, ´Shitsuke´ por disciplina.”   “El Premio Nacional 5 S se organizó para que las empresas aprenda

La princesa Aiko, la única hija del Emperador y la Emperatriz, cumplió 24 años. La princesa también viajó a Laos, su primera visita oficial a un país extranjero, ampliando así la base de sus actividades.   Durante sus primeras visitas a la prefectura de Okinawa en junio y a Nagasaki en septiembre, la princesa Aiko se reunió y conversó con familiares de los caídos en la guerra y se solidarizó con sus dificultades durante y después de la guerra. Parece haber reafirmado su deseo

El pasado 28 de noviembre se llevó a cabo en el restaurante Fujisan el agasajo de bienvenida al Sr. Embajador de Japón en Argentina, Dn. Yutaka Hoshino, organizado por la Federación de Asociaciones Nikkei en Argentina (FANA). Participaron del encuentro invitados especiales, personalidades, presidentes y representantes de las instituciones y agrupaciones de la comunidad japonesa en Argentina.   Victor Murase (presidente de FANA) brindó las palabras de bienvenida y posteriormen

Alrededor de 1.000 personas se reunieron en el antiguo sitio de la Expo Osaka-Kansai 2025 para una ceremonia que marcó la reubicación del monumento emblemático de la mascota oficial Myaku-Myaku.   Unas 167.000 personas solicitaron plazas de entrada para la ceremonia, destinadas a 1.000 residentes de la prefectura de Osaka. Los afortunados aficionados a la Expo, incluidos algunos vestidos como Myaku-Myaku, se despidieron del monumento, y algunos dijeron: «Gracias».   Durante l

El príncipe Hitachi, hermano menor del Emperador Emérito y tío del Emperador, cumplió 90 años.   El príncipe y su esposa, la princesa Hanako, de 85 años, ahora pasan sus días en paz en su residencia del barrio de Shibuya, en Tokio, junto a su perro Fukuhime.   El príncipe es dos años menor que el Emperador Emérito. En septiembre, el príncipe cumplió con sus deberes oficiales al reunirse con los nuevos miembros de la guardia imperial en su residencia. Durante el último año, ta

Nitama, la segunda gata encargada de la estación de Kishi en Kinokawa, prefectura de Wakayama, falleció el pasado 20 de noviembre, según anunció la compañía Wakayama Electric Railway Co. La empresa celebrará un funeral de empresa en la estación a las 12:30 del mediodía del 13 de diciembre.   Nitama era una gata de 15 años, equivalente a unos 75 años humanos. Llamada Nitama, o Tama II, era subordinada de la primera gata jefa de estación, la gata calicó Tama. Tras la caída de T

El Embajador de Japón en Argentina, Yoshitaka Hoshino, presentó en la Cancillería Argentina, las copias de cartas credenciales al Canciller Pablo Quirno. (gentileza: Cancillería Argentina) www.japon-hoy.com.ar

Un enorme incendio que se desató en el distrito de Saganoseki de la ciudad de Oita ha dejado múltiples focos de calor por encima de los 100 °C en las zonas boscosas cercanas hasta la noche del 20 de noviembre, dos días después de que comenzará el fuego, según la Universidad de Oita y el departamento de bomberos de la ciudad.   El departamento de bomberos planea concentrar sus esfuerzos de extinción de incendios en los lugares donde se han detectado fuentes de calor.   El depa

El pasado 17 de noviembre, el Embajador de Japón en España, Hiroshi Yamauchi, presentó, en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, las copias de estilo de las cartas credenciales al Introductor de Embajadores, Excmo. Sr. D. Adrián Martín Couce. (gentileza: Embajada de Japón en España) www.japon-hoy.com.ar